poniedziałek, 9 grudnia 2013

Mikołajki

Ostatnią w tym roku okazją do spotkania była kolacja w polskiej restauracji Maria Escaleira w Sao Paulo, podczas której "Chabry i Maki" wymieniły się słodkimi mikołajkowymi upominkami.





poniedziałek, 2 grudnia 2013

Andrzejki

Ostatni dzień listopada to w Polsce imieniny Andrzeja, a co za tym idzie święto panien na wydaniu, czyli andrzejki. A ponieważ panien i kawalerów w naszym zespole nie brakuje, wybraliśmy się za miasto, aby w pięknych okolicznościach przyrody pokazać brazylijskim przyjaciołom kolejną z naszych tradycji.

 Podział obowiązków: dziewczyny w kuchni…

… chłopcy na zmywaku! 

Lanie wosku.

… i jeszcze raz.

Chabry…

… i Maki.

 
Z pieśnią na ustach…
 
 
… w dżunglę idziemy, drodzy panowie! 

 Prezentujemy świetną formę podczas wspinaczki.

I voila!

Niektórzy jednak muszą teraz odpocząć…

… a inni wciąż jeszcze pełni zapału.

Rozrywek umysłowych też nie brakuje…

… integracji w grupach…

… i podgrupach również nie.

 Po zmroku czas na dalszy ciąg programu andrzejkowego…

 … i wróżbę z butami.

A na koniec gwóźdź programu, czyli…

… interpretacja woskowych kształtów.

To był naprawdę wspaniały dzień!

wtorek, 12 listopada 2013

Święto Niepodległości

Spotkanie polonijne z okazji odzyskania przez Polskę niepodległości odbyło się 10 listopada w kapelanii polskiej w São Paulo.

 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 

poniedziałek, 28 października 2013

Deszczowe urodziny

Wielka ulewa, która przeszła w niedzielę nad São Paulo, na szczęście nie popsuła dobrej zabawy uczestnikom i widzom festiwalu z okazji 86. urodzin dzielnicy Vila Zelina. Polskiej reprezentacji nie mogło oczywiście zabraknąć podczas tego święta europejskich imigrantów.





 








 
 
A jako bonus kilka zakulisowych ujęć z cyklu Okiem fotoreportera